....“Of Borders and Limits”, Published in Two Mexican Journals..“Of Borders and Limits”, publicado en dos journals mexicanos..دوريتان مكسيكيتان تنشران ورقة أمل إقعيق....

….

A Spanish translation of Amal Eqeiq’s “Of Borders and Limits: Comparative Indigeneity in Mexico and Palestine” has recently been featured in two Mexican journals, Desinformémonos and Ojarasca. Published originally in Jadaliyya during Summer 2018, Eqeiq deals with some of the foundational concepts that connect Mexico and Palestine: indigeneity, the borderlands, and walls. Eqeiq writes about murals in “two distant geographies are united by a global struggle for liberation.”

As a core participant of the conference, Eqeiq was able to share her insights in a roundtable discussed presented at the Latin East. Translated to Spanish by Heather Anne Harper.

..

Una traducción al español del artículo de “Of Borders and Limits: Comparative Indigeneity in Mexico and Palestine” de Amal Eqeiq ha sido publicado en dos journals mexicanos: Desinformémonos y Ojarasca. 

Publicado originalmente en Jadaliyya durante le edición de verano 2018, Eqeiq trata algunos de los conceptos fundamentales que conectan a México y Palestina: la indigeneidad, el territorio fronterizo y los muros. Eqeiq escribe sobre murales en "dos geografías distantes están unidas por una lucha global por la liberación."

Como participante principal de la conferencia, Eqeiq pudo compartir sus ideas en una mesa redonda discutida presentada en el Latin East. Traducido al español por Heather Anne Harper.

..

Palestine and Mexico Mural, Aida Refugee Camp, (Photo by Amal Eqeiq, January 2018).