….

Middle East Research and Information Project (MERIP)

The Middle East Research and Information Project (MERIP) was established in 1971 to educate and inform the public about contemporary Middle East affairs. A registered 501(c)(3) non-profit organization, MERIP publishes a quarterly print magazine, Middle East Report, as well as frequent articles, updates and educational primers on its website.

Independent and progressive in orientation, MERIP provides critical, alternative reporting and analysis, focusing on state power, political economy and social hierarchies as well as popular struggles and the role of US policy in the region. MERIP seeks to reach academics, journalists, non-governmental and governmental organizations and informed citizens who want knowledgeable analysis and critical resources about contemporary political developments. Informed by scholarship and research, MERIP is not a peer-reviewed academic journal, but rather a curated platform for critical analysis and discussion that brings informed perspectives to a broader audience.

MERIP has a central office and staff, an editorial committee and contributing editors, and our community of writers and readers comes from around the world.  Please join, contribute to and support our mission to promote critical thinking and debate about political and social developments in the Middle East.

..

Middle East Research and Information Project (MERIP)

El Middle East Research and Information Project (MERIP) se estableció en 1971 con el fin de educar e informar al público sobre los asuntos contemporáneos de Medio Oriente. Registrada como una organización sin fines de lucro 501 (c) (3), MERIP publica una revista trimestral, el Middle East Report, así como artículos, actualizaciones y carteles educativos frecuentemente en su sitio web.

Independiente y progresivo en su orientación, MERIP proporciona informes y análisis críticos y alternativos, que se centran en el poder estatal, la economía política y las jerarquías sociales, así como las luchas populares y el papel de la política de los Estados Unidos en la región. El MERIP busca llegar a académicos, periodistas, organizaciones no gubernamentales y estatales, y ciudadanos que desean un análisis informado además de recursos críticos sobre los desarrollos políticos contemporáneos. Informado por becas e investigación, MERIP no es una revista académica revisada por pares, sino más bien una plataforma curada para el análisis crítico y la discusión basado en perspectivas informadas y diseñado para una audiencia más amplia.

MERIP tiene una oficina central y cuenta con un personal a tiempo completo, un comité editorial y editores colaboradores; nuestra comunidad de escritores y lectores proviene de todo el mundo. Únase, contribuya y apoye nuestra misión de promover el pensamiento crítico y el debate sobre los desarrollos políticos y sociales en el Medio Oriente.

..

….

Middle East Report is the foremost US magazine of critical analysis on the Middle East, and its international readership of 25,000 makes it one of the most widely read publications on the Middle East. Each issue features in-depth analytical articles on Middle East politics, culture and society, and US policy toward the region, as well as engaging journalistic dispatches, review essays and compelling photographs.

Articles from MER are reprinted, and translations have appeared, in more than a dozen languages, including Arabic, Hebrew, Persian and Turkish. Issues of MER are required reading in many college and university courses, and more than 700 libraries and research institutes around the world subscribe. Researchers can find MER cited in 12 different indices and abstracts. Specialists in a wide range of political, social and humanitarian agencies use MER in their work for research, education and constituency outreach.

The Latin East is a special double issue of Middle East Report resulting from an unprecedented collaboration between MERIP and the North American Congress on Latin America (NACLA) that seeks to explore the roots of Latin American outreach to the Middle East, and the larger processes, problems and possibilities inherent in ties between the two regions.

Below you can find a list of the articles featured in the issue, including links to pieces through the MERIP website.

..

Middle East Report es la revista más importante de análisis crítico sobre el Medio Oriente en los Estados Unidos. Con un número de lectores internacionales que asciende a 25,000 personas, la convierte en una de las publicaciones más leídas en el Medio Oriente. Cada número de la revista presenta artículos analíticos en profundidad sobre la política, la cultura y la sociedad de Oriente Medio, y la política de los Estados Unidos hacia la región, así como publicaciones periodísticas de investigación y ensayos fotográficos.

Los artículos del MER han sido reimpresos y las traducciones han aparecido en más de una docena de idiomas, incluidos el árabe, el hebreo, el persa y el turco. Los temas de MER son obligatorios en muchos cursos de colegios y universidades y se suscriben a más de 700 bibliotecas e institutos de investigación de todo el mundo. Los investigadores pueden encontrar el MER citado en 12 índices y resúmenes diferentes. Los especialistas en una amplia gama de agencias políticas, sociales y humanitarias utilizan el MER en su trabajo para la investigación, la educación y el alcance de los electores.

El Este de América es una doble edición especial del Informe de Medio Oriente que resulta de una colaboración sin precedentes entre el MERIP y el Congreso de América del Norte sobre América Latina (NACLA) que busca explorar las raíces del alcance de América Latina en el Medio Oriente y los procesos más amplios. Problemas y posibilidades inherentes a los vínculos entre las dos regiones.

A continuación, puede encontrar una lista de los artículos que aparecen en el número, incluidos los enlaces a las piezas a través del sitio web de MERIP.

..

….

The Editors, “From the Editors (Winter 2017)”

Alejandro Velasco & Omar S. Dahi, “Latin America-Middle East Ties in the New Global South”

Sara Awartani, “Puerto Rican Decolonization, Armed Struggle and the Question of Palestine”

Kevan Harris, “Divergent Histories and Converging Inequalities in the Middle East and Latin America”

Paulo Farah, “South-South Solidarity and the Summit 
of South American-Arab Countries”

Paulo Pinto & Cecilia Baeza, “The Syrian Uprising and Mobilization 
of the Syrian Diaspora in South America”

Sinan Antoon, ”Reading César Vallejo in Arabic”

Roosbelinda Cárdenas & Hiba Bou Akar, “Writing about Violence”

Christina Civantos, “The Afterlife of al-Andalus: Muslim Iberia in Contemporary Arab and Hispanic Narratives”

..

Alejandro Velasco & Omar S. Dahi, “Los Lazos entre América Latina y el Medio Oriente en el Nuevo Sur Global”

Sara Awartani, “Descolonización Puertorriqueña, Lucha Armada y la Cuestión de Palestina”

Kevan Harris, “Historias Divergentes y Desigualdades Convergentes en el Medio Oriente y América Latina”

Paulo Farah, “Solidaridad Sur-Sur y la Cumbre América del Sur-Países Árabes”

Paulo Pinto & Cecilia Baeza, “El levantamiento sirio y la movilización de su diáspora en América del Sur,”

Sinan Antoon, ”Leer César Vallejo en árabe”

Roosbelinda Cárdenas & Hiba Bou Akar, “Escribir sobre la violencia”

..

….

Relevant articles from the back catalog

Hisham Aidi, “Juan Goytisolo: Tangier, Havana and the Treasonous Intellectual” (from MER 282, Spring 2017)

Cecilia Baeza, “Palestinians and Latin America’s Indigenous Peoples” (from MER 274, Spring 2015)

Hisham Aidi, "‘Let Us Be Moors’: Islam, Race and ‘Connected Histories’" (from MER 229, Winter 2003)

Milton Jamail, “Bahbah, Israel and Latin America” (from MER 150, January/February 1988)

..

Artículos relevantes del catálogo de MERIP (en inglés)

Hisham Aidi, “Juan Goytisolo: Tangier, Havana and the Treasonous Intellectual” (de MER 282, Primavera 2017)

Cecilia Baeza, “Palestinians and Latin America’s Indigenous Peoples” (de MER 274, Primavera 2015)

Hisham Aidi, "‘Let Us Be Moors’: Islam, Race and ‘Connected Histories’" (de MER 229, Invierno 2003)

Milton Jamail, “Bahbah, Israel and Latin America” (de MER 150, Enero/Febrero 1988)

..