Jadaliyya

….

Jadaliyya is an independent e-zine produced by the Arab Studies Institute. It provides a unique source of insight and critical analysis that combines local knowledge, scholarship, and advocacy with an eye to audiences in the United States, the Middle East and beyond. The site currently publishes posts in Arabic, French, English, and Turkish, and is run and produced on a primarily voluntary basis by an editorial team and expanding pool of contributors committed to discussing the Arab world on its own terms. Where others see only a security threat, conflict, or data on a graph, Jadaliyya sees a region inhabited by living communities and dynamic societies.

..

Jadaliyya es una e-zine independiente producida por el Instituto de Estudios Árabes. Proporciona una fuente única de conocimiento y análisis crítico que combina el conocimiento local, la erudición y la promoción con un ojo puesto en el público de los Estados Unidos, el Medio Oriente y más allá. El sitio actualmente publica artículos en árabe, francés, inglés y turco, y es administrado y producido principalmente de forma voluntaria por un equipo editorial y un grupo creciente de contribuyentes comprometidos a discutir el mundo árabe en sus propios términos. Donde otros solo ven una amenaza de seguridad, conflicto o datos en un gráfico, Jadaliyya ve una región habitada por comunidades vivas y sociedades dinámicas.

..

«جدلية» هي مجلة إلكترونية مستقلة صادرة عن مؤسسة الدراسات العربية. وهي توفر مصدرا فريدا، من حيث النظرة العميقة والتحليل النقدي، يدمج المعرفة المحلية والبحث الدراسي والدفاع الحقوقي، متوجها إلى جماهير كائنة في الولايات المتحدة والشرق الأوسط وخارجهما. ينشر الموقع حاليا قطعا بالعربية والفرنسية والإنجليزية والتركية، وهو يدار ويصدر بشكل تطوعي بالأساس على يد فريق تحريري ورافد متسع من المساهمين يجمعهم الالتزام بمناقشة أحوال العالم العربي بالطريقة التي يرونها. فما يراه الآخرون مصدر تهديد أمني، أو ساحة صراع، أو بيانات وإحصاءات، تراه جدلية منطقة مأهولة بمجتمعات صغيرة وكبيرة حية وحركية.

 
 

….

2018 Roundtable on the Latin East

..

Mesa Redonda en el Latin East 2018

..

ملف «الشرق اللاتيني» ٢٠١٨

….

 

….

In addition to the pieces published by NACLA and MERIP, Jadaliyya published two original essays that did not make it into the special volumes, as well as the transcribed comments from the panel discussants at our 2018 conference. On their website the Latin East initiative was introduced in a roundtable presented through a series of articles related to the themes of the conference. They are as follows:

..

Ademas de los ensayos publicados por NACLA y MERIP, Jadaliyya publico dos ensayos originales que no alcanzaron los volumenes especiales, asi como los comentarios transcritos de los discutidores en nuestra conferencia de 2018. En su sitio web la iniciativa del Latin East fue introducida en una mesa redonda presentada a traves de una serie de ensayos relacionados a los temas de la conferencia. Son las siguientes:

Además de las piezas publicadas por NACLA y MERIP, Jadaliyya publicó dos ensayos originales que no llegaron a los volúmenes especiales, así como los comentarios transcritos de los panelistas en nuestra conferencia de 2018. En su sitio web, la iniciativa Latin East se introdujo en una mesa redonda presentada a través de una serie de artículos relacionados con los temas de la conferencia. Los artículos son los siguientes:

..

بالإضافة إلى المقالات المنشورة بواسطة ناكلا وميريپ، نشرت «جدلية» مقالين أصليين خلا منهما العددان الخاصان، إلى جانب تفريغات التعليقات التي أدلى بها مناقشو الجلسات في مؤتمر ٢٠١٨، وقد جمعها الموقع في ملف خاص، فيما يلي محتوياته:

….

 
 

….