North American Congress on Latin America (NACLA)

The North American Congress on Latin America (NACLA) is an independent, nonprofit organization founded in 1966 that works toward a world in which the nations and peoples of Latin America and the Caribbean are free from oppression and injustice, and enjoy a relationship with the United States based on mutual respect, free from economic and political subordination. To that end, its mission is to provide information and analysis on the region, and on its complex and changing relationship with the United States, as tools for education and advocacy—to foster knowledge beyond borders. Together with MERIP and Jadaliyya, the Congress is a partner in the cross-regional, cross-platform collaboration that makes up the Latin East project.

 

 

NACLA Report on the Americas Vol. 50, No. 1, Spring 2018

NACLA’s Report on the Americas is the oldest and most widely read progressive journal covering Latin America and its relationship with the United States. The first issue of the Report’s 50th volume found the publication reaching well beyond the borders of Latin America in search of the region’s wider, global, and reciprocal influences in relation to the Middle East.

Responding to Latin America’s striking and strategic outreach to the Middle East during the Pink Tide, contributors engaged with questions—as yet largely unasked, much less answered—about how the image and role of Latin America in the Middle East changed in the process, permitting new and more dynamic comparative research agendas between both regions.

Key questions included: what informed Latin America’s turn to the Middle East during the Left turn, and how was it manifested? How did it draw on, and how did it alter, previously existing images of Latin America in the Middle East in popular culture, literature, and media? How powerfully did common cause around anti-US sentiment in Latin America and the Middle East inform new solidarities, and with what consequences? How did different meanings of “Left” in each region shape understandings and misunderstandings of a new relationship? Did new state-to-state level relations between leaders in Latin America and the Middle East percolate among populations at large? How were longstanding areas of South-South cooperation—in terms of energy, trade, and diplomacy—affected? And after the Pink Tide in Latin America and the Arab Spring’s turn to deadly winter, what is left of these changes, and what is their future?

Below you can find a list of the articles featured in the issue, including links to pieces through Taylor & Francis.

Nasrin Alavi, “أخوة إشكاليون: رد الفعل الإيراني على تشافيز وأحمدي نجاد”
.من تقرير ناكلا  حول الأميركيتين: المجلد ٤٠، العدد ٥، ٢٠٠٧- اللحظة متعددة الأقطاب

Fernando Camacho Padilla, “تعليم أميركا اللاتينية في طهران”
.درّس المؤلف لسنوات عن أميركا اللاتينية في أسبانيا وإيران. وعثر على صلات تاريخية عميقة واهتمام متزايد،  لكن هناك متسع كبير متروك لمزيد من الاكتشاف المتبادل 

Nadim Bawalsa, “فلسطين غرب جبال الآنديز”
إن ”تشيلي هي وطن أكبر جالية فلسطينية في الشتات. كي ساهمت صحف تشيلي العربية في تشكيلها؟

Tariq Dana, “فلسطين وراء الشعارات”
.كانت قضية فلسطين دوماً في طليعة اهتمام حركات التضامن اليسارية. لكن خلف حالات الفهم البسيطة  تكمن شبكة معقدة من الفصائل والانقسامات

Lena Meari, “قراءة تشي في فلسطين المستعمرة”
On analyzing and drawing inspiration from revolutionary Latin American texts. 

Farid Matuk, “ليس شخصاً بل مناسبة” 
.مقولة حول ثلاث قصائد

Houzan Mahmoud & Ismail Hamalaw, “الازدهار اللاتيني في كردستان العراق”
In Latin American and Kurdish literature, magic and reality meet. 

Omar Imseeh Tesdell, “زراعة الجذور، ادعاء ملكية المكان”
.كيف صاغت التواريخ المتشابكة لزراعة الأرض الجافة في الغرب الأميركي التطلعات السياسية في فلسطين في البداية وفي المكسيك بعد الثورة

Paul Amar, “الرأسمالية العسكرية”
In Egypt and Brazil, the foundations of a terrifying new “para-populism”are taking shape at the intersection of international finance, mega-construction, and military rule.
 

Marwan M. Kraidy, “قصة حداثتين”
What two preeminent scholars in Saudi Arabia and Latin America tell us about modernity and cross-cultural connections.